Directions ~ To Hawk by Automobile ~ De Montréal et de ville du Québec, Canada

Depuis la région de Montréal, prendre l'autoroute I-10 est jusqu'à la sortie 22 après le péage. Suivez l'autoroute I-35 sud jusqu'à l'autoroute 133 à Iberville, Québec, puis la I-89 à la frontière du Vermont. Dès que vous êtes à l'intérieur des Etats-Unis, prendre au sud sur l'autoroute I-89 jusqu'à la sortie 3 "Bethel, VT".

Prendre l'autoroute 107 ouest en passant par la ville de Bethel jusqu'à Stockbridge. À l'intersection avec l'autoroute 100, prendre au sud vers Killington (Note: l'autoroute 100 rejoint l'autoroute 4 au pied de la Killington Access Road—vous devez tourner à gauche pour rester sur l'autoroute 100 sud). Continuez sur l'autoroute 4 est jusqu'à la jonction de l'autoroute 100 sud sur votre droite. Continuer au sud 8,85 kilomètres sur l'autoroute 100 jusqu'à Plymouth. Continuez au sud encore 4 kilomètres et vous verrez l'entrée de Hawk Inn and Mountain Resort sur la gauche.
Le temps approximatif de voyage: 3,5 heures depuis Montréal et 5,5 heures depuis la ville du Québec

In English

From the Montreal area, take I-10 Autoroute East to Exit 22 after the toll. Follow I-35 South to Rt. 133 at Iberville, Quebec, to I-89 at the Vermont border. Once inside the United States, proceed South on I-89 to Exit 3 for "Bethel, VT". Take Rt. 107 West through the Town of Bethel to Stockbridge. At the intersection with Rt. 100, drive South toward Killington (Note: Rt. 100 joins Rt. 4 at the foot of the Killington Access Road—you must turn Left to remain on Rt. 100). Continue on Rt. 4 East to the junction of Rt. 100 South on your Right. Follow Rt. 100 South 5.5 miles to the town of Plymouth. Continue South for another 2.5 miles and you will see the entrance for Hawk Inn and Mountain Resort on your Left.
Approximate travel time: 3.5 hours from Montreal and 5.5 hours from Quebec City

Choses Intéressantes à Voir et Faire Pendant Le Trajet (Places of Interest Along The Way)

• Ethan Allen Homestead, Burlington, VT
  
• Shelburne Museum, Shelburne, VT
  
• Ben & Jerry's Ice Cream Factory, Waterbury, VT
  
• Montpelier, la capitale du Vermont

See Also

Also see these directions from other points of departure:

• New York City & New Jersey
  
• Long Island, Connecticut & Western Massachusetts
  
• Boston & Rhode Island
  
• Philadelphia, Baltimore & Washington, D.C.
  
• Buffalo, Toronto & points west

Back to Hawk by Automobile

For more information, or to make reservations, please call (802) 672-3811. Or click here for more contact information.

Back to top